L'interférence de prononciation de l'anglais sur le français chez les apprenants vietnamiens - niveau débutant = Giao thoa phát âm của tiếng Anh lên tiếng Pháp đối với người Việt Nam bắt đầu học tiếng Pháp – trường hợp sinh viên năm thứ nhất Trường Đại học Công nghệ giao thông vận tải Hà Nội

Abstract

Dans ce mémoire, nous proposons de procéder à l'étude contrastive des deux systèmes de langue et à l'examen des interférences possibles. Cela nous permettra de 4 faire une meilleure identification des problèmes de prononciation dans une perspective systématique en tenant compte des facteurs linguistiques qui peuvent être à la source des difficultés rencontrées. Dans le cadre de cette recherche, nous avons l'intention de travailler seulement sur certaines erreurs générales et caractéristiques des apprenants vietnamiens ce qui implique une étude descriptive scientifique de certaines réalisations défectueuses de voyelles ou de consonnes du français